‘En’ is a concept of fate and coincidence; like gravity, it is a force that pulls people and situations together.

Company Profile

"Our mission is to create attractive destination where everybody wants to visit and live."

  • Name:
  • Otonau inc.
  • Address:
  • 2F TOKIWA30 building, 4-7-28 Tachibanadori-Higashi, Miyazaki city, Miyazaki Prefecture
  • Contact details:
  • TEL:+81-80-5600-3901MAIL:aoi@otonau.com
  • CEO:
  • Aoi Hidaka
    Aoi Hidaka
  • CMO:
  • Kenshiro Hayashida
  • Our service:
  • -Inbound tourism consulting -Inbound tourism marketing -Web marketing -Web research -Translation(English/Chinese(Traditional Chinese/Simplified Chinese))/Korean) *Other languages are subject to negotiation.

Privacy Policy and Site Policy

Last updated: 1 December 2017 Otonau inc. ("us", "we", or "our") operates En http://www.en-miyazaki.com (the "Site"). This page informs you of our policies regarding the collection, use and disclosure of Personal Information we receive from users of the Site.

We use your Personal Information only for providing and improving the Site. By using the Site, you agree to the collection and use of information in accordance with this policy.

Information Collection And Use

While using our Site, we may ask you to provide us with certain personally identifiable information that can be used to contact or identify you. Personally identifiable information may include, but is not limited to your name ("Personal Information").

Log Data

Like many site operators, we collect information that your browser sends whenever you visit our Site ("Log Data").

This Log Data may include information such as your computer's Internet Protocol ("IP") address, browser type, browser version, the pages of our Site that you visit, the time and date of your visit, the time spent on those pages and other statistics.

In addition, we may use third party services such as Google Analytics that collect, monitor and analyze this website.


We may use your Personal Information to contact you with newsletters, marketing or promotional materials and other information.


The security of your Personal Information is important to us, but remember that no method of transmission over the Internet, or method of electronic storage, is 100% secure. While we strive to use commercially acceptable means to protect your Personal Information, we cannot guarantee its absolute security.

Waiver of responsibility

This is a personal blog. Any views or opinions represented on this site are personal and belong solely to the blog owner and do not represent those of people, institutions or organizations that the owner may or may not be associated with in professional or personal capacity, unless explicitly stated.

Any views or opinions are not intended to malign any religion, ethnic group, club, organization, company, or individual.

All content provided on this blog is for informational purposes only. Reasonable care and attention has been taken into writing for this website and its contents are published in good faith and believed to be reliable at the time of publishing. The owner of this blog cannot, however, make representations or warranties as to the accuracy or completeness of any information on this site or found by following any link on this site.

The owner will not be liable for any errors or omissions in this information nor for the availability of this information. The owner will not be liable for any losses, injuries, or damages from the display or use of this information.

Changes To This Privacy Policy

This Privacy Policy is effective as of (1 December 2017) and will remain in effect except with respect to any changes in its provisions in the future, which will be in effect immediately after being posted on this page.

We reserve the right to update or change our Privacy Policy at any time and you should check this Privacy Policy periodically. Your continued use of the Service after we post any modifications to the Privacy Policy on this page will constitute your acknowledgment of the modifications and your consent to abide and be bound by the modified Privacy Policy.

If we make any material changes to this Privacy Policy, we will notify you by placing a prominent notice on our website.

Contact Us

If you have any questions about this Privacy Policy, please contact us. aoi@otonau.com